Continuação da correspondência entre os pioneiros da psiquiatria (1809). Do arquivo morto da vacaria ‘Diese Kuh ist Oberschenkel’ em Leipzig.

‘Estimado
Dr. Alexander von Humboldt

Hesitei antes de lhe dirigir esta epístola, de tal forma, confesso, me intimida seu mister e sapiência. A vós, excelso Mestre, que buscando a Luz do Conhecimento, cruzaste bárbaras e longínquas paragens das regiões equinociais, inquiriste as profundezas do Cosmos e tiveste a justa e completa visão da Natureza, me dirijo humildemente e esperando que concedas alguma atenção às minhas palavras.

A sugestão que os métodos terapêuticos do homossexualismo me possam e ao Dr. Knecht, interessar, é descabida e mais, vinda de vós, rafado pederasta, de um cinismo só proporcional à tua vontade de deglutir até à boca do estômago, gordos marsapos cavalares e rebentar o cólon com as investidas ininterruptas de um batalhão inteiro de cavalaria hussarda que lhe transformariam o já massacrado anús num hematoma purulento. Acaso pensaste em teu namorado Aimé de Bonpland, pobre homem, que te acompanhou nas selvas do Orinoco e depois ainda está preso no Uruguai acusado de espionagem? Sim, ele agora engole certamente litradas de insalubre meita de índios, pretos e malcheirosos e brutos colonos espanhóis e portugueses, até esguichar pelos ouvidos e olhos. E tu abandonaste-o, monte de esterco pútrido e repelente. Bosta germânica fermentada, maricas teutónico que gosta de deambular pulirando pelos campos apanhando florzinhas..Concebeis actividade mais gritantemente efeminada e homossexual? Eu não. Mais, as possantes descargas eléctricas que lograste introduzir no recto já pouco se fizeram sentir, por certo, pois tão calejado vazadouro estará curtido como dura sola e nada sentiste. Encontro-me em Portugal, um extremo bárbaro da Europa, mas na agradável companhia de um abade muito sapiente e culto, o doutor Correia da Serra, que regressado que foi recentemente dos agora designados Estados Unidos da América me asseverou que, sendo versado nas artes e filosofia natural, o presidente Benjamim Franklin, amante de papagaios de papel e coriscos de trovoada, também já tinha feito a experiência de conduzir o raio até ao ânus para assim gozar cósmica e hiperbolicamente. De rompante, o possante merdoso esguicho que lhe surgiu das calças foi atingir um sino de igreja e rachou-o, imagine. Por isso, outros há que reúnem as mesmas características de invertido e engenho científico. Não penseis ser uma grande coisa, apenas um boche paneleiro e convencido que apanha flores, qual catequista apaixonada. As tuas façanhas botânicas na selva amazónica suplantou-as, anos antes, o português Alexandre Rodrigues Ferreira, mas ele não teve a mesma sorte que tu, nem os auspícios de um imperador invertido como o nosso. São imerecidas as honras que granjeais na Academia e internacionalmente. Podeis ainda segurar o facho da Grande Loja da Alemanha, mas mereceis é, ao invés, ser empalado por ele e a cátedra de Filosofia Natural da Universidade de Gottingen é honra que mais depressa merece o palhaço Pickelherring, pois pelo menos não se borraria lá por incontinência, como sua excelente mercê, o paneleiro-mor da Alemanha.

Com os cordiais cumprimentos de
Dr. Hans Schreber’